Eugene Wasserstrom (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} watertank) wrote,@ 2008-10-07 20:58:00 |
|
| Entry tags: | haiku, issa, translations |
хайку. Кобаяши Исса. Kobayashi Issa 1824
爺茶屋や右に左に閑古鳥
jiji chaya ya migi ni hidari ni kankodori
grandpa's teahouse--
to the right, to the left
mountain cuckoos
translated by David Lanoue
у деда за чаем ...
и справа и слева
горная кукушка
