?

Log in

No account? Create an account
All this happened, more or less. [entries|archive|friends|userinfo]
Eugene Wasserstrom

[ website | Переводы хайку Иссы ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Kobayashi Issa. Кобаяши Исса. 1810 [Mar. 20th, 2014|03:01 pm]
Eugene Wasserstrom
[Tags|, , , ]

長々の雪のとけけり大月夜
naga-naga no yuki no toke keri ôtsuki yo

a winter's worth of snow
melting...
a humongous moon

translated by David Lanoue


огромная луна...
тает
залежавшийся снет

linkReply