?

Log in

No account? Create an account
All this happened, more or less. [entries|archive|friends|userinfo]
Eugene Wasserstrom

[ website | Переводы хайку Иссы ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кобаяши Исса. Kobayashi Issa. 1824. [Mar. 20th, 2014|03:07 pm]
Eugene Wasserstrom
[Tags|, , , ]

人鬼や蛇より先に穴を出る
hito oni ya hebi yori saki ni ana wo deru

human goblins--
leaving their holes
before the snakes

translated by David Lanoue


люди-гоблины...
повылезали из нор
еще раньше змей

linkReply